国際電気通信基礎技術研究所（ATR）は、携帯電話を使って17カ国語に翻訳できる「超多言語テキスト翻訳システム」のサービスを開始。1年後を目途に有償に移行するが、それまでは無料で使える。携帯電話から、 http://atr-langue.jp/smlt/ にアクセスして、携…

今日は、花曇と云うよりも花冷えなり。花の雲鐘は上野か浅草歟（か） 芭蕉とても簡単そうな句ですよね。たけど、菅原道真の漢詩「不出門」の「都府楼纔看瓦色、観音寺只聴鐘声」をよりどころにしていると云われちゃうと、ちと考えちゃうね。それから、花の雲…

昼の買出しへ、桜が満開です。自転車をちょいと脇に、芭蕉の像の写真を撮りました。 この辺りは、草加市で、綾瀬川、古綾瀬川、伝右川の合流地点、道も旧日光街道と旧旧日光街道の合流地点。「おくの細道」に、芭蕉は、草加に泊まったことになっているのでの…

春と修羅 序わたくしといふ現象は 仮定された有機交流電燈の ひとつの青い照明です （あらゆる透明な幽霊の複合体） 風景やみんなといっしょに せはしくせはしく明滅しながら いかにもたしかにともりつづける 因果交流電燈の ひとつの青い照明です （ひかり…

用意するもの・導線（エナメルコード） ・磁石（円形平型） ・針金 ・台（発砲スチロール） ・単三電池 ・導線（電池用）１ コイルをつくる。 導線（エナメルコード）を30cm位の長さに切り取り、導線の片方を少し 残して単三電池に巻きつけ、輪が５つになる…

遊雲句会 一二〇回自由詠 呑みにけり酒は立春朝搾り おぼろ夜や列車は走る国境 先生よお客さんだよ鳥曇 望遠鏡斜面一面雪間草 残る鴨天井川に降りにけり 夕霞造り酒屋の藍暖簾 兼題 石 畠焼く畦に石積む塩の道

タイの演歌です。バーウイーとビウ・ガラヤニーという二人の歌手が同じ曲をそれぞれ歌っています。男の方からと女の方から、それぞれの立場で歌っているんだろうと思っているのですが、「コーン・マイ・ガップ・ルア」を直訳すると「丸太と船」というタイト…

花の便りがちらほらどきに、名月の話である。「仲秋の名月」は誤植ではないかとの話があって、ちと調べてみた。仲秋とは、秋を初秋、仲秋、晩秋と分けたときの仲秋、すなわち陰暦の八月を指すことばである。 中秋とは、陰暦の七月一日から九月の末までの真ん…

「江戸俳画紀行」（磯部勝著・中公新書）を読み、信州諏訪の俳人・藤森素檗（そばく）の句をネットで拾ってみようとしたが、なかった。 変わりに、諏訪の俳人・岩波其残（きざん）の句を拾った。其残も俳画をかく。 岩波其残 文化12（1815）年〜明治27（1894…

クリスビー・クリーム・ドーナツを食べた。もちっとしてばか美味です。 話は飛ぶが、 RSSで、「タイの地元新聞を読む」と云ふブログを読んでいる。今日のタイトルに「タイ国鉄、"デバッグ"の為に一部のエアコン特急車両の運行を一時休止」云ふのがあった。 "…

上諏訪駅１８：５９発、帰途。一日、蕪南さんと一緒だった。昨夜もゴチになる。馬刺、蜂の子、蕎麦などなど。○写真は、昨日、Ｍ氏に案内された松本市郊外の山中にて撮影、福寿草。

『ロックよ 静かに流れよ』と云ふ男組の映画がありましたね。岡本健一のちょいとすねたところが好きでした。魁三太郎も出演していました。二十年も前のことですね。 『ロックよ 静かに流れよ』のロケ地の近く、信州松本、いつもお世話になっている方に、今夜…

自称、俳人であるから歳時記は気になる。句会や吟行には、文庫本の「俳句歳時記」第三版か第四版を持っていく。家では、山本健吉の「基本季語五〇〇選」を愛用している。「季語五〇〇選」でとり扱われていない季語は、角川書店の合本「俳句歳時記」で補うこ…

雪解 ゆきどけ・ゆきげ 雪解水 雪解川 雪解風 雪解光 雪解雫 雪解野 残雪 ざんせつ 去年の雪 陰雪 雪崩 なだれ 雪なだれ 雪くずれ 雪の果 ゆきのはて 名残の雪 雪の別れ 別れ雪 忘れ雪 涅槃雪 啓蟄 けいちつ 彼岸 ひがん お彼岸 入彼岸 彼岸過ぎ 鳥雲に入る …

春浅し はるあさし 浅き春 浅春 冴返る さえかへる 冱返る しみ返る 寒返る 寒もどり 余寒 よかん 残る寒さ 春めく はるめく 春動く 春きざす 春一番 はるいちばん 春二番 春三番 春四番 薄氷 うすらひ・うすごほり 残る氷 春の氷 蝉氷 立春 りつしゆん 春立…

イシちん、マリちゃん、サンマ、ハジメちゃん、フジきん みなさん、お疲れ！ またでやんす。コップン カップ・ありがとう

バンコクの休日 １．２．３ Bangkok Bangkok Bangkok Leisure Bangkok Let's go Holiday in Bangkok 月が出た出た月が出たパッポン通りにさ Tuk Tuk 夜の街に繰り出そうおじさんの孫は、パッポンのバンコク・クリスチャン病院生まれ。 この一週間は、クレイ…